Помощ за превод на изрази от лицензионен договор

[Petra]

INTERNATIONAL MULTIPLE RIGHTS DISTRIBUTION AGREEMENT -

Licensed Rights -
A Right is licensed to.... -
Suspension And Withdrawal -
Default And Cancellation -


Благодаря предварително на всички отзовали се!

[harmaiani]

Споразумение за многократна дистрибуция на права

Лицензионни/патентни права

Правото е лицензирано на/патентовано/разрешено

преустановяване/прекратяване и оттегляне/отнемане

неизпълнение и отмяна/унищожаване

Забележка: Конкретните думи и изрази могат да имат различно значение в конкретния контекст.

[vesselincho]

Harmaiani, kakvo shte kajesh da u4redim edna fondaciq za bezplatna pravnapomosht i prevodi i legalizaciq.....

[harmaiani]

Ако това е шегичка от Ваша страна, то бих могла само да добавя, че в този форум, както и по целия свят, има свобода на словото - всеки може да задава въпроси и да отговаря на тях, може да дава/взема пари за консултациите си, а може и да не го прави.
Ако пък предложението Ви е сериозно, моля, пишете ми на лични, за да го обсъдим подробно впоследствие. Все пак гражданите могат и свободно да се сдружават.

[vesselincho]

Parite vinagi imat znachenie,dori za fondaciite, koito se izpolzvat za izpiraneto im


Obmislqm ideqta.........